New release?

A forum for the translation project of Ys vs Sora no Kiseki.
Post Reply
koopatroopaz
Posts: 3
Joined: Sun Dec 31, 2017 8:41 pm

New release?

Post by koopatroopaz » Mon Mar 11, 2019 2:01 am

Is there a new release coming with all the work done after the first release? I'd pay for this to be finished...

User avatar
SkyeWelse
Graphics & Web Design
Posts: 490
Joined: Thu Mar 05, 2015 4:32 am
Location: Georgia
Contact:

Re: New release?

Post by SkyeWelse » Tue Mar 12, 2019 2:56 pm

What all still has yet to be completed? Would you be able to share the details?

I've not really looked into this project in a very long time. It was something that Flame was primarily working on with Shawnji.

If there are graphics that need to be done, I might try to find some time to do them if no one else is working on them as long as the translation is already in place. There seems to be a lot of them to edit, but none of them look particularly difficult to edit.

-Thomas

koopatroopaz
Posts: 3
Joined: Sun Dec 31, 2017 8:41 pm

Re: New release?

Post by koopatroopaz » Fri Mar 15, 2019 1:31 am

It seems it's just the graphic text that needs to be if this board is anything to go by. All the main text for everything else seems to be done. Even without the graphics edited I'd just be happy with all the text I've seen they've done but not added to the patch. This and Downtown Special Jidaigeki for 3ds are the 2 games I've imported that I want translated the most. Posts on here haven't even been made in a very long time. It makes me sad

User avatar
SkyeWelse
Graphics & Web Design
Posts: 490
Joined: Thu Mar 05, 2015 4:32 am
Location: Georgia
Contact:

Re: New release?

Post by SkyeWelse » Mon Mar 18, 2019 11:48 pm

Well I'm not quite sure I'd know how to use the tools well enough to make a new patch, but Flame tends to make most of the tools open source, so it may be possible to export the text from the script if it is publicly available.

As for the graphics, again I might be up for working on them in time as long as the rest of the game is translated and I can figure out how to add the edited graphics. I have worked on the graphics in Nayuta: Endless Trails and it did take a while, but I was able to get it completed in time. I'm sure a lot of the tools created for Nayuta would work for Ys vs Sora but it's been a very long time since I used those tools and I'm not sure I quite remember how the process worked.

-Thomas

koopatroopaz
Posts: 3
Joined: Sun Dec 31, 2017 8:41 pm

Re: New release?

Post by koopatroopaz » Sun Apr 14, 2019 1:05 am

If I can figure out how to add all the text in from that google doc that's in this forum then I totally would

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest