Found This (Korean Fan Translation?)

A forum for the translation project of the first title of the Legend of Heroes Gagharv Trilogy: Legend of Heroes III - The White Witch. Also known as Prophecy of the Moonlight Witch.
Post Reply
flamethrower
Programmer
Posts: 995
Joined: Mon Mar 09, 2015 3:03 pm

Found This (Korean Fan Translation?)

Post by flamethrower » Wed May 13, 2015 11:03 am

https://www.youtube.com/watch?v=mg1BqVmnNb0

But I don't know any Korean. No idea how to contact anyone for tools.

User avatar
SkyeWelse
Graphics & Web Design
Posts: 490
Joined: Thu Mar 05, 2015 4:32 am
Location: Georgia
Contact:

Re: Found This (Korean Fan Translation?)

Post by SkyeWelse » Wed May 13, 2015 12:03 pm

Hi Flame, I don't think that was a fan-translation, but rather an official one that was licensed to Korea for PC. I've seen this version pop up before on eBay, only it seems today when I've attempted to find a picture of it or any information about it on Falcom's website, it seems to not exist.

-Thomas

flamethrower
Programmer
Posts: 995
Joined: Mon Mar 09, 2015 3:03 pm

Re: Found This (Korean Fan Translation?)

Post by flamethrower » Wed May 13, 2015 12:21 pm

Wikipedia doesn't know about the Korean release.
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Legend ... ight_Witch

The Korean Wikipedia page says it was released in 2006 in Korea.
http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%81% ... 8%EB%85%80

User avatar
Xalphenos
Wanderer
Posts: 89
Joined: Fri Mar 06, 2015 12:24 am
Location: Texas

Re: Found This (Korean Fan Translation?)

Post by Xalphenos » Wed May 13, 2015 1:14 pm

Looking at that wiki article it seems the game was published by Mantra, Samsung, and Inter-soft. All three reputable Korean Companies, and Mantra definitely had ties with Falcom. So probably not a Fan translation. Though If you could get in touch with them They might give you tools.

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests